新年一番最初に聴いた一曲 ライ・クーダー「アクロス・ザ・ボーダーライン」 ～一年の計に代えて～

 　そろそろお正月気分も抜け、平常モードになりつつある今日この頃、皆さんいかがお過ごしでしょうか。年が明けてからは、私たちが住む新潟県を含め、強い冬型の天候に見舞われている地域も多いと思いますが、くれぐれもご自愛下さい。

　 さて、松の内の間に、私個人の一年の計に代えてというほど大袈裟なもんでもないんですが・・・、新年一番最初に聴いた大好きな一曲を記事にしておきたいと思います。

　それは、公私共々お付き合いさせてもらっているPETTYさんから、昨年の大晦日に送られてきた、日本限定発売のEP盤に収められた名曲。

　ライ・クーダー、ジョン・ハイアット、故ジム・ディッキンソンの共作「アクロス・ザ・ボーダーライン(Across The Borderline)」。実は、ライ・クーダーを四半世紀聴き続けていながら、このシングル盤（通称「フーセンガム」）を持っていなかった。だから、このプレゼントは非常に嬉しかったですわ～

　既にご存知の方も非常に多いハズですが・・・こんな曲です↓

　当時、パイオニアのカーステレオ「ロンサム・カーボーイ」のCMに起用されておりました。

　なんと、いただいたのは希少な国内見本盤！

　A面「アクロス・ザ・ボーダーライン」は、1982年リリース「THE SLIDE AREA（邦題『スライド天国』）」 の日本盤にのみ収録されていた曲。そして、B面の「Borderline（ボーダーライン）」は、1980年リリース「Borderline（ボーダーライン）」に収録されていた軽妙なインストルメンタル曲。

　こういった2曲を1枚のシングルにするのって、あんまり例がないような気がしますが・・・

　この「アクロス・ザ・ボーダーライン」には、幾つかのバージョンがあります。まず、「スライド天国」と同じ1982年にリリースされた映画「THE BORDER（『ザ・ボーダー』、ジャック・ニコルソン主演）」 のサントラ盤で、故フレディー・フェンダーが歌ったバージョン。

　1987年リリースの「GET RHYTHM（ゲット・リズム）」で、映画「パリ、テキサス」の主演ハリー・ディーン・スタントンとデュエットした、スローなセルフカヴァー・バージョン。

　そして、盟友フラーコ・ヒメネスの1992年リリース「PARTNERS（パートナーズ）」 で、ジョン・ハイアットがボーカルを取ったバージョン等々・・・

 

　おかげさまをもちまして、当店ベアトラックは、今年の4月に創立20周年を迎えることになります。これは、公私共々、ひとつの大きな節目、境目、境界線であると思います。境界線＝ボーダーラインの向こう側に渡って、更に前に進み続ける・・・

　元日の夜、そんな心持ちで、普段よりも大音量で、この「アクロス・ザ・ボーダーライン」を聴き続けたのでありました。

 

　ちなみに、この曲の歌詞は、メキシコからアメリカ合衆国へ不法入国をしようと試みる人々の哀切を物語った内容です。本来は、決して前向きではありませんね。私自身は、この曲の登場人物たちのような悲壮な覚悟で、この一年を過ごそうという気は全くありません（笑）。ただ単に、自分の決意を、曲のタイトル名に引っ掛けてみただけのことですので・・・念の為・・・

 

　　　　　では、次回もどうぞお楽しみに。

 

 

【 本業サイトからのお知らせです 】

 

当店オリジナルのミニ・トートバッグの追加分が出来上がりました。

昨年晩秋には大好評をいただきましたが、その時に買いそびれてしまった皆さん、更にもう1点をとお考えの皆さんも、是非こちらをチェックしてみて下さい！

 

※アクセス混雑時には、ダウンロードに時間のかかることがあります。どうぞご了承下さい。

　

※JavaScriptをONにするとflashブログパーツが表示されます

オルテガ社製チマヨ・ベスト、ブランケット、バッグ類 by ベアトラックさん

　

※JavaScriptをONにするとflashブログパーツが表示されます

アメリカン・ターコイズ・インディアンジュエリー by ベアトラックさん

アメリカ合衆国アリゾナ州とニューメキシコ州で現地買い付けしてきた、インディアンジュエリーやオルテガ社製チマヨ・ベスト＆チマヨ・ブランケット他を、本業サイトで掲載・販売しています。（代引き送料・手数料は無料サービス中です）

タグ：フラーコ・ヒメネス ジョン・ハイアット ライ・クーダー ジム・ディッキンソン フレディー・フェンダー アナログ盤

コメント 32

コメントの受付は締め切りました

こんにちは
”この1曲！”ですね。
送っていただいた「ザ・ボーダー」、楽しませてもらってます。
どのバージョンも本当にいいです！
今度お会いできるのは、ちょうどボーダーラインをまたいでいる頃でしょうか
楽しみにしています！
by paddies (2010-01-06 14:47) 

◎paddies さん、こんばんは。いつもありがとうございます♪

　年頭所感、思い入れいっぱいの“この1曲”でした(笑）
　この曲は、どのバージョンも本当にいいですよね！聴いていて飽きません。
　お送りした「ザ・ボーダー」もお楽しみいただいているようで何よりです。
　最後から2曲目「ビルディング・ファイアーズ」のボーカルは、ブレンダ・パターソン。
　ライ・クーダーのセッション・ワークでも繋がっていますね。

　今度の合同展示会は、初の3月開催予定です。
　ボーダーラインの1ヶ月以上前になりますね。是非、またお会いしたいです！


◎xml_xsl さん、こんばんは。いつも nice! ありがとうございます
by ベアトラック (2010-01-06 18:27) 

懐かしのドーナツ盤だ、
手持ちのレコードをまだ手元に残しているので、
今度聞いてみたいと思いました。
我が家のレコードは、井上陽水とジャズ、フュージョンです。
by 寂光 (2010-01-06 20:05) 

意外と｢見本盤」はお得なんですよね～。
私も何枚か持ってますが、支障なく聴けますもの。
最近レコードを集めてると聞きましたが、本当だったんですね。
ところでバッグのモデルさんって、もしや・・・＾＾；
by たいへー (2010-01-06 20:19) 

◎寂光 さん、こんばんは。いつもありがとうございます♪

　懐かしいなぁ～、井上陽水の「断絶」「氷の世界」etc・・・
　中学生の頃、毎日のように聴きました！


◎たいへー さん、こんばんは。いつもありがとうございます♪

　はい、ライ・クーダーのセッション物を中心に、アナログ盤をにわかに集めています。
　（彼のソロワークのアナログ盤は、元々全作持っていましたので）
　かなりの数のセッションをこなしているので、収集はライフワークになりそうです（苦笑）
　はい、費用対効果を考慮して、バッグのモデルは自前調達ですよ（爆）
by ベアトラック (2010-01-06 20:55) 

昨年末LPを大量に処分しました。希少盤は高いですよ。
by SilverMac (2010-01-06 21:18) 

おめでとうございます。
本年も引き続き、よろしくお願いいたします。
by こうちゃん (2010-01-06 21:29) 

わははははははは。

by PETTY (2010-01-06 22:26) 

大好きな曲です♪

バーボン飲みながら聴いちゃいましたｗ
by DEBDYLAN (2010-01-07 00:23) 

こんばんは。
素敵で嬉しいプレゼントですね。
ドーナツ盤と言うのもいいですね。
好きな曲なのでじっくり聴かせて頂きました。
by kaoru (2010-01-07 02:51) 

◎SilverMac さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　私も、東京から地元に戻ってくる前に、大量処分してしまいました（苦笑）


◎こうちゃん さん、明けましておめでとうございます。

　本年もどうぞよろしくお願い致します。


◎今造ROWINGTEAM さん、おはようございます。いつも nice! ありがとうございます。

◎侘び助 さん、おはようございます。いつも nice! ありがとうございます。
by ベアトラック (2010-01-07 06:57) 

◎PETTY さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　ワハハハハハハハ。


◎sonic さん、おはようございます。いつも nice! ありがとうございます。


◎DEBDYLAN さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　確かにバーボンに合う曲ですよね。テキーラといきたいところなんですが・・・
　ライ・クーダーは、アーリータイムズのCMにも出てましたよね。


◎pace さん、おはようございます。いつも nice! ありがとうございます。


◎kaoru さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　一日早いお年玉をいただいた感じです。嬉しかったです。
　何度聴いても良い曲だと思いますね。


◎kikuzou さん、おはようございます。いつも nice! ありがとうございます。
by ベアトラック (2010-01-07 07:03) 

レコードは懐かしいです。
私も何十枚か持ってはいますが、それをかけるプレーヤーがなくて．．．
by YAP (2010-01-07 08:04) 

ミニトート、色が揃ってますね～。
それも、持ちたくなるような色ばかり。
新年早々、欲しいものが増えてしまいます。（＾＾；

by yumi (2010-01-07 10:47) 

◎たろう さん、こんにちは。いつも nice! ありがとうございます。


◎YAP さん、こんにちは。いつもありがとうございます。

　私は、ずっと使っていなかった安物のプレイヤーで聴いています。
　余裕が出来たら、いい物が欲しいです。


◎takemovies さん、こんにちは。いつも nice! ありがとうございます。


◎yumi さん、こんにちは。いつもありがとうございます。

　大好評につき、ミニ・トートバッグの追加分を製作しました。
　今なら、まだ色もありますよ。是非ご検討下さい。


◎いとお さん、こんにちは。いつも nice! ありがとうございます。
by ベアトラック (2010-01-07 12:48) 

我が家も大量のＬＰがどこかに眠っております。
いつか日の目を見る日が来ることを願って。
by ａｒａｎｊｕｅｓ (2010-01-07 12:57) 

こんにちは。

いい曲ですね～。YOU　TUBEの画像も雰囲気バッチシですね。
これは当時流れていたもの?それともあとで編集したものなんですか?

オリジナル・バージョンは持っていませんが、GET　RHYTHMはあるので
今夜さっそく聞き比べてみようとおもいます。

アーリータイムズのポスターが昔ハレルヤのトイレに貼ってありました。
カッコよかったけど誰かにイタズラ書きをされちゃいました(怒)。

ICI
by northernisland (2010-01-07 13:58) 

◎aranjues さん、こんにちは。いつもありがとうございます。

　私も、再びアナログ盤を聴くようになったのは、昨年11月のライ・クーダーとニック・ロウのコンサートを観てからですので（笑）
　CDとは一味違った良さがありますよ。


◎northernisland ICI さん、こんにちは。いつもありがとうございます。

　このYou Tubeは、後から編集された物のようですよ。とても良く出来てますよね。
　GET RHYTHMのバージョンも大好きですよ。
　艶っぽいスライドギター、ハリー・ディーン・スタントンとのデュエット、素晴らしいですね。


◎mouse1948 さん、こんにちは。いつも nice! ありがとうございます。
by ベアトラック (2010-01-07 16:38) 

うちにもアナログ盤があるのですが、
昔使っていた、プレーヤーを探すのが億劫で・・・（笑）

中学生の時、初めて買ったビートルズのコンパクト盤や、
Ｂ級アイドルの“お宝”ＬＰ等など・・・
今はコンパクトなレコードプレーヤーがあるそうなので、
また、レコードを聴いてみたいですね。
懐かしさに涙が出ちゃうかも・・・（笑）

by 1275GT (2010-01-07 22:51) 

こんばんは♪懐かしいシングル。。。私はEP盤は集めてなかったので、新鮮です（笑）限定だったんですねぇ。。限定に弱い男（＾＾；）
by kuwa (2010-01-08 00:42) 

◎1275GT さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　こだわりのプレーヤーも数台お持ちなんじゃないですか？（笑）
　今は、USB接続が出来るレコードプレイヤーも販売されているそうですね。
　CD化されていないアナログ盤を聴くと、嬉しくなっちゃいますよ。


◎ゆっきぃ さん、おはようございます。いつも nice! ありがとうございます。


◎kuwa さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　私も、EP盤は少ししか持っていませんねぇ。

　このシングル盤は、日本限定の企画・販売みたいですね。「アクロス・ザ・ボーダーライン」のシングル・バージョンは、CD化された「スライド天国」にも未収録ですよね。
by ベアトラック (2010-01-08 06:51) 

わはははははははは！

by PETTY (2010-01-08 10:34) 

私にとってライ師匠＝ベアトラック様
いや～するめのようなライ先生
次レコは、ゲット～＆ボーダーで決まりでっす～！

ロンサム・カーボーイ！ナイスなネーミングですね～
わ～上下無しのスラ天だ！！！！
by jammin (2010-01-08 15:09) 

うぉぉ、なつかすぃ45RPMだー
すごい～　「非売品」の文字がピカピカ光っているようです！
いーなー、いーなー！
しかも、かなりの美品ですね～(*￣ω￣)
by にこちゃん (2010-01-08 16:06) 

おお!
ナイスバディなモデルさんに驚きました（笑）
自前で調達できてよろしかったですね～♥
by かおり (2010-01-08 16:08) 

◎PETTY さん、こんにちは。わはははははははは！

◎Traveler さん、こんにちは。いつも nice! ありがとうございます。

◎jammin さん、こんにちは。いつもありがとうございます。

　確かに、ライ・クーダー師匠の音楽は、当たり目のように、聴けば聴く程に味わい深くなります。
　マヨネーズも七味唐辛子も必要ありませんね（笑）
　「スライド天国」は、上下無しのコチラを元々持っていたんですよ。
by ベアトラック (2010-01-08 16:44) 

◎にこちゃん さん、こんにちは。いつもありがとうございます。

　とっても素敵なお年玉をいただきましたよ。
　非売品・・・弱いんですよねぇ～、これに（笑）


◎かおり さん、こんにちは。いつもありがとうございます。

　ナイスバディに見えるのは、カメラのトリックかもしれませんね（笑）
　このご時勢、出来るだけ自前調達が何よりでございますよ。
by ベアトラック (2010-01-08 16:49) 

◎misaboo さん、おはようございます。いつも nice! ありがとうございます。

◎吾妻虎太郎 さん、おはようございます。いつも nice! ありがとうございます。
by ベアトラック (2010-01-09 08:09) 

◎の さん、こんばんは。nice! ありがとうございます。
by ベアトラック (2010-01-09 20:33) 

◎H Kosuge さん、はじめまして。nice! ありがとうございます。
by ベアトラック (2010-01-10 06:50) 

出張しており遅れて申し訳ありません。
あけましておめでとうございます。
今年もいろいろと宜しくお願いします。

by noguchihiko3rd (2010-01-11 12:45) 

◎noguchihiko3rd さん、あけましておめでとうございます。

　本年もどうぞよろしくお願い致します。
　中国出張お疲れ様でした。
by ベアトラック (2010-01-11 13:20)