通算66回目ニューメキシコ州出張 2010（平成22）年4月14日（水）～23日（金） 帰国 21日（水）～23日（金）

　私は、4月14日（水）から通算66回目のニューメキシコ州に出張しておりました。お蔭様をもちまして、当店の創立20周年記念日に当たる4月22日（木）夕方に帰国し、深夜には無事に帰宅することが出来たはずだったのですが・・・

　あいにくと、サンフランシスコ発シアトル行きの国内便が大幅に遅れてしまい、シアトル空港で成田行き直行便に乗り継ぎが出来ず、空港近くで一泊することになってしまいました。更に、日本についてからも不測のアクシデントがあって、指定席予約をした長野新幹線に乗れなくなったり・・・

　とんだ創立20周年記念日になってしまいましたが・・・今回は、そんな帰国から帰宅までの珍道中の様子をダイジェストでお届けします。ひとときお楽しみいただければ何よりです。

 

【帰国日のはずだった　4月21日（水）】

 

　予定通りの午前3時に起床できました。持参した目覚し時計のバッテリー切れに気付いたのが前の晩の就寝直前！これは迂闊でした。ホテルの部屋に備え付けのラジオ・クロックの動作確認を、何度も繰り返し確認してから寝たのは言うまでもありません。

　4時ちょうどにホテルをチェックアウトし、レンタカーを返却に行きます。いつも通る近道が大改修工事の為、ぐるっと遠回りをするルート（※）でレンタカーセンターに向かいました。

　※一旦アルバカーキ空港まで走り、初日にシャトルバスに乗ってレンタカーセンターへ向かったのと同じ道のり

　チェックイン・カウンターは、平日の5時前だというのに、既に結構な混み具合でした。若い日本人女性の団体さんがいましたよ。スポーツチームの強化合宿でもあったのでしょうか。

　サンフランシスコ直行便の搭乗まで30分以上ありますので、暇つぶしを兼ねて、いつものようにメールチェックをしておきます。

　相変わらず小さい機体ですね。

　今回は、運良くファーストクラスの席だったので、軽めとはいえ朝食にもありつけました。

　シアトル直行便の搭乗まで、タップリ3時間以上あるので、マイレージメンバー専用ラウンジで、メールチェックやこのブログの下書き作業などをして過ごします。無料でインターネットを使わせてもらえるのは、非常にありがたいことです。

　定刻通りにシアトル行きの搭乗が始まり、定刻通りに搭乗機が滑走路に向かっていった・・・までは良かったのですが・・・

　積み残しの機材だか荷物がある為に、搭乗ゲートに引き返すとのアナウンスあり！そして、その後45分も経ってから、やっと元の搭乗ゲートに到着。この時点で、既にシアトルで成田行きのフライトに乗り継げないことは明白。すぐに地上のカスタマーサービス職員を呼んでもらいました。

　航空会社から提示された選択肢は以下のふたつ。

1. ビジネスクラスを急遽手配するから、ここサンフランシスコから成田へ直行する。ただし、預け荷物は積み替えが出来ないので、このまま一旦シアトルに運ぶ。成田空港近くのホテルを手配するから、そこで一泊して、24時間後に成田空港で荷物を受け取る。
2. このまま預け荷物と一緒にシアトルに向かう。シアトル空港近くのホテルを手配するので、シアトル空港で一旦預け荷物を受け取り、翌日に再度チェックインして、成田空港行きのフライトに搭乗する。

　私個人としては、一刻も早く日本に辿り着いて、日本の美味しい料理と日本のビールを（ユナイテッド航空の負担で！）楽しみたいところなんですが（笑）・・・預け荷物の行方がどうなるか凄く心配だったので、後者を選択しました。仕事の出張なんだから、当たり前といえばそれまでなんですけどね・・・

 

　定刻よりも1時間15分ほど遅れてシアトル空港に到着。地下鉄に乗って、一旦、チェックインカウンターに向かいます。

　初めて利用するシアトル・タコマ空港のチェックインカウンターです。アルバカーキ空港などに比べると、天井がかなり高くて開放的です。まずは状況を説明し、翌日のBoarding Pass（ボーディング・パス、搭乗券）を発券してもらい、宿泊先のホテルを手配してもらいます。この間の所要時間が約30分。その後、アルバカーキ空港で預けた荷物2個を、階下のBaggage Claims(預け荷物受け取り所）で一度引き取り、ホテルに向かいます。

その道順を、以下の通り「口頭で」教えてもらったんですが・・・

1. まず階下に行って、Baggage Claims（バゲッジ・クレイム、預け荷物引取り所）で預け荷物を受け取る・・・これがまた時間がかかっちゃって、30分近くも待たされました
2. 一度この階に戻ったら、エスカレーターで上の階に上がり
3. ブリッジを渡って、車道の向こう側の建物まで行く
4. エスカレーターで1階に降りて
5. 車道を渡って、こちらの建物側に来る
6. 電話でホテルに連絡して、無料の送迎車を呼ぶ

　生まれて初めてこの空港のターミナル以外の場所に来た外国人（私）に、そんな事をペラペラ英語で説明されても、一度で完璧には覚えられるハズもなく・・・（苦笑）。ただ、何度も聞き返すのも面倒臭いので、まあ何とかなるだろうの気持ちで動き出します。動き出して周りをキョロキョロしているうちに、先程の説明が段々と思い出されて前に進めるから、まあ何というか不思議なものですね。

　言われた通りの順序で建物の外に出て、電話を探していると、「Courtesy Van Phones」なる看板を発見。な～るほど、コレかぁ・・・

　よく見ると、2桁の番号と空港近くのホテル名が列記されているじゃないですか。これは便利！さっそく「Holiday Inn（ホリデイ・イン）」を探して、電話してみます。

　待つこと5分ほどで、送迎用のヴァンが到着。

 

　初めて見る空港の外の景色です。この空港は、今まで何度も利用したことがありますが、国際線と国内線の乗り継ぎをするだけで、建物の外に一歩も出たことがなかったんですよ。

　（実は、サンフランシスコ空港、デンバー空港、フラッグスタッフ空港、シカゴ・オアヘ空港も全く同様です）

　ほんの5、6分ほどでホテルに到着。チェックインして部屋に荷物を運び込んだら、時刻は夕方の4時過ぎ。ダウンタウン（繁華街）まではかなり距離があるそうだし、全く土地勘もないので、市内観光はあっさり諦めました。代りに、ホテルの近所をウォーキングすることにしました。

　往復1時間ちょっとを歩き、ゆっくりと入浴をしてから、1階のレストランで夕食にしました。

　まずはビールとキノコのソテー。相変わらずの物凄い物量ｗ

　続いては、WEDGE SALAD（ウェッジ・サラダ）と名付けられた品を頼んでみました。出てきたのは、特大レタス1/4個を豪快に使ったサラダ。レタスがシャキシャキ瑞々しくて、とても美味しかったですが、これだけのボリュームある2品を一人で食べちゃったから、せっかくシアトルに来たのに、シーフードを食べる余地は全く無し！（笑）

　留守番1号（妻）がずっと前にプレゼントしてくれたレスポールのDVDを部屋で見る為に、レストランから戻る時にワイルドターキーのオンザロックをテイクアウト。日付変更前に就寝。

 

【まだ滞在中のシアトルの現地時間で4月22日（木）】

　　　　　当店の創立20周年記念日

 

　午前5時、激しい喉の痛みと腫れで目が覚めました。ずっと滞在していたニューメキシコ州よりも湿度が高いと油断していたのがマズかったようです。ホテルの中は空調が効き過ぎていて、思っていた以上に空気が乾燥していたんですね。風呂上りにバスタブのお湯を張りっ放しにして、濡れたタオル類を部屋の中に干しておくべきでした。

　目覚めたのとほぼ同時くらいに、自宅の留守番1号（妻）と2号（娘）から、創立20周年おめでとうコールがありました。嬉しいですね。

　ベッドの中でゴロゴロして、完全に目覚めたのが6時ちょうど。ストレッチやメールチェックを済ませ、いつもより遅い7時40分からウォーキングに出掛けました。前日と同じ道の反対側の歩道を歩きます。そうすると、同じ道を同じ方向に歩いていても、景色が全く違って見えてくるから面白いんですよ。

　こんなホテルに泊まっていました。空港のすぐ近くということもあり、周りには馴染みのある有名チェーン店から地元のホテルまで、かなりの軒数が見られました。

　せっかくなので、ウォーキングの終わりに、ホテルすぐ裏にあるデニーズで朝食にしました。デニーズに入ったのなんて、何年ぶりでしょう・・・

　スクランブルエッグ、チーズとハムのサンドイッチです。普段だったら、この半分サイズでも十分だったのですが、フライト時間の関係で次の食事がずっと後になることがわかっていたので、思い切って食い溜めをしておきました（笑）

　ちょっと早目の10時半にホテルをチェックアウトして、シャトル・ヴァンで空港に向かいます。 

　前日と同じカウンターで、再び預け荷物を渡し

　手荷物検査場の入り口に並びます。

　その後は、いつものように、ラウンジでメールやブログのチェックをして搭乗時間を待ちます。久し振りに飲んだブラディーメアリーが、とても美味しかったです。

　いつもの快活な日本人（日系人？）女性スタッフに見送られて、機内に乗り込みます。

　その後の機内食は、初日＆いつもとほとんど変わり栄えない外観と内容なので割愛しました。

 

【日付が変わって、やっと日本時間の4月23日(金）】

 

 やっとこさ成田空港に到着。再入国審査、預け荷物の受け取り、通関もスムーズに進み

　いつものように、JRみどりの窓口で、上野駅からの長野新幹線の自由席券を予約席券に変更してもらい、京成スカイライナーに乗り込みます。

　異例の寒さ続きらしく、冬用のコートやジャケットを着ている人々の姿が多かったですね。

　あまりに空腹だったので、ちょっと味気ないとは思いつつも、久し振りに駅弁を買ってスカイライナーの車内で食べてみたり（結果的には、これで救われました）・・・と、ここまでは良かったのですが・・・

　時差ボケでウトウトした後に目覚めてみたら、青砥駅で人身事故があった為に、大幅にダイヤが乱れ、40分以上遅れて上野に到着。当然、予約していた長野新幹線には乗れず、

　1本遅い長野行きの発車アナウンスを下りエスカレーターで聞きながら、ギリギリ飛び乗って

　着いた長野駅でも、信越本線の各駅停車に駆け足で飛び乗り、

　JR高田駅に着いたのが午後10時5分過ぎ。予定よりも丸一日遅れでしたが、何とか無事に帰宅することが出来ました。

　金曜日の夜ということもあり、辺りは酔っ払い客で賑わっていました。うらやましかったなぁ～。帰国してもバタバタの駆け足続きで、道中で缶ビール1本すら飲めず・・・図らずも休肝日になってしまって・・・苦笑

　普段は9時半には寝る娘も起きて待っていてくれたのは、何だかとても嬉しかったですね。

 

　長々とした当記事を最後までお読みいただきまして、誠にありがとうございました。

 

　では、次回もどうぞお楽しみに。

 

 　お蔭様をもちまして、当店は2010年（平成22）年4月22日（木）に、創立20周年を迎えることが出来ました。ご愛顧いただいている多くのお客様、ご協力・ご支援いただいている多くの皆様に、厚く御礼申し上げます。ありがとうございます。

　これからも、倍旧のお引き立て、ご鞭撻をどうぞよろしくお願い申し上げます。 

タグ：機内食 ニューメキシコ州 アルバカーキ空港 ユナイテッド航空 サンフランシスコ空港 出張 シアトル空港 アメリカでの夕食 サラダ

コメント 32

コメントの受付は締め切りました

本来ならば、2つの記事に分けてアップした方が良さそうな内容ですが・・・
帰国・帰宅までの長い長い道のりを表現したくて、敢えて1記事にしました。
どうぞご容赦下さい。

実は、もっともっと文字にしたいこと、アップしたい写真も沢山ありますが、
それらは後日の記事で、少しずつご紹介したいと思います。
by ベアトラック (2010-04-24 15:40) 

乗り継ぎ出来なくなっちゃうってホント困ります。
お疲れ様でした！！！
by ハイマン (2010-04-24 18:56) 

こんばんは。
大変だったのですね。
お疲れ様でした。
なかなかゆっくり出来ないでしょうが
ご無理を重ねすぎずしっかり疲れを取って
呉々もお身体をお大事になさって下さいね。
創立20周年おめでとうございます!
更なるご活躍とご発展をお祈り申し上げます。
by kaoru (2010-04-24 19:24) 

◎ハイマン さん、こんばんは。いつもありがとうございます。

　乗り継ぎ出来なくて困りましたけど、自己責任の範疇ではなかったので・・・
　疲れましたけど、とても有意義な体験をさせてもらいましたね。


◎kauru さん、こんばんは。いつもありがとうございます。

　一日遅れとはいえ、何とか無事に帰ってくることが出来ました。
　これを厄払いと考えて、更なる躍進のバネにしたいと思います。

◎takemovies さん、こんばんは。いつも nice! ありがとうございます。

◎侘び助 さん、こんばんは。いつもnice! ありがとうございます。

◎krause さん、こんばんは。いつもありがとうございます。
by ベアトラック (2010-04-24 20:44) 

こんばんは
20周年おめでとうございます。
あちらでの遅れはお聞きしていましたが・・・
こちらに着いてからもアクシデントだったんですね。
本当にお疲れ様でした。
続きの記事も楽しみにしています！
by paddies (2010-04-24 21:04) 

大変でしたね。アイスランドの噴火や不測のスケジュール変更、空の旅は一つ狂うと全てに影響しますね。
by SilverMac (2010-04-24 21:45) 

この記事を読んでしまうと、
個人旅行で海外に行くことに不安が募り、
足取りが重くなってしまいます。

英語、会話が出来れば何とかなるような気がしますが、
今回のこうしたアクシデントに日本語しか話すことのできない自分では、
どうなってしまうのか想像も付きません。

ちなみに日本到着の２３日、
ようやくこの歳にして第一子、女児が誕生しました。
近いうちに祝いの一杯に付き合って下さい。
by 寂光 (2010-04-24 22:06) 

出張お疲れさまでした。
帰路はハプニング続きだったようで。
無事ご帰宅できてよかったです。

創立20周年おめでとうございます!!
ロゴ･マーク、カッコいいですね。
さらなる飛躍を祈ってます。

by DEBDYLAN (2010-04-24 22:34) 

おかえりなさい～！

落ち着いた頃におじゃましま～す。

by 3Y5 (2010-04-24 23:12) 

いろいろなアクシデントがあったようですが、無事帰宅されたようで何よりです。また、創立２０周年、おめでとうございます。
因みに、私も同日２３日に帰国しました。
by krause (2010-04-25 03:18) 

　おかえりなさい^^
　一刻も早く日本！　であれば前者で
　美味しい料理とビールを楽しみながら荷物を・・・ですけど
　やっぱり心配になりますよね;;;
　いずれにしても　無事のご帰国なによりです^^v

　20周年　おめでとうございます！
　乾杯！(^^)ノU☆

by たろう (2010-04-25 03:36) 

◎paddies さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　こんな珍道中は初めてでしたね。
　その分、とても充実していました。新しいブログのネタにも困りません（苦笑）
　これからもどうぞよろしくお願い致します。


◎SilverMac さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　アイスランドの火山噴火のニュースを見る度に、他人事のように思っていました。
　全く違う形のアクシデントが、こんな風に我が身に起こるとは、全くの想定外でした(苦笑）


◎ぼんぽちぽちぽち さん、おはようございます。nice! ありがとうございます。

◎ほりけん さん、おはようございます。nice! ありがとうございます。
by ベアトラック (2010-04-25 05:56) 

◎寂光 さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　個人旅行の場合、どうしてもこういったアクシデント、リスクは付き物ですね。
　そんなに頻繁に起こることではないと思うし、そうあって欲しくはないですが・・・
　添乗員さん付きのパッケージツアーなら、こんなトラブルはないんでしょうね。
　いずれにしても、旅先で現地語を片言でも話せるかどうかが鍵だと思います。

　お嬢さんのお誕生おめでとうございます！！　かわいいだろうなぁ～
　落ち着いたら、一緒に祝杯だね！！


◎DEBDYLAN さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　一日遅れとはいえ、何とか無事に帰ってくることが出来ました。
　２０周年記念の良い「みそぎ」になりました。
　これから益々頑張りたいと思います。


◎3Y５ さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　何とか帰宅することが出来ました。
　ご来店をお待ちしていますよ～


◎Krause さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　Krauseさんは、アイスランドの火山噴火で大変だったみたいですね。
　ご無事で何よりでした。
　これからもよろしくお願い致します。


◎たろう さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　お客様からのリクエスト商品が、預け荷物に入っていましたので・・・
　観光旅行だったら、荷物よりも先に帰国して、料理と酒を楽しんでいたハズです（笑）
　いずれにしても、私も荷物も無事で良かったと思います。
　これからもどうぞよろしくお願い致します。
by ベアトラック (2010-04-25 06:11) 

私なら、間違いなく迷子です！！
「レス ポール」の隣の青汁に、
留守番１号の心遣いを感じました・・・（笑
by たいへー (2010-04-25 07:47) 

◎たいへー さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　アメリカ出張中は、青汁を１日２回、必ず飲むようにしています。　
　ニンニク、ブルーベリーの錠剤とクエン酸のカプセルも、毎日飲んでいますよ。

◎タケル さん、おはようございます。nice! ありがとうございます。
by ベアトラック (2010-04-25 08:59) 

おはようございます。
お疲れさまでした。
いろんなハプニングが重なって、ある意味思い出深い20周年になりましたね。なんといっても「生の大江アナ」がうらやましい。
by PETTY (2010-04-25 10:12) 

おかえりなさーい＆お疲れ様でした＆２０周年おめでとうございます。
米国内の乗り継ぎはよくあることですが(笑）預けた荷物が気になりますよね。
成田で売っている駅弁、、初めて見ました。
千葉なのにでウニいくらって。。。(^_^;)
by うつぼ (2010-04-25 10:31) 

２０周年おめでとうございます。
もう何十回も繰り返していることでも、
こんなにハプニングが重なることもあるんですねぇ。
本当にお疲れさまでした。

公共機関は、自分で運転しなくていいので気が楽ですが、
時間に縛られるので、特に余裕のない乗り継ぎはスリル満点ですね(笑)
by 1275GT (2010-04-25 12:14) 

◎PETTY さん、こんにちは。いつもありがとうございます。

　本当に思い出てんこ盛りな、創立20周年を記念する出張となりました。
　大江アナは、白くて細くてキュートでしたよ～ん。


◎うつぼ さん、こんにちは。いつもありがとうございます。

　疲れましたが、とても充実しまくった出張でしたね。
　創立20周年を、一人シアトルで迎えたのは想定外でしたが（苦笑）
　預け荷物の心配がなければ、成田空港近くで寿司でもタダ食いしたかったんですが（爆）
　

◎1275GT さん、こんにちは。いつもありがとうございます。

　多分、これから先も、色々なハプニングやアクシデントはあることでしょうが・・・
　柔軟に、臨機応変に対応していきたいと思います。
　アップグレード予約を優先させると、乗り継ぎ時間がタイトなことも時々あります。
　そんな時に重なったアクシデント・・・今回は、まさにその典型でしたね（笑）


◎飛騨の忍者　ぼぼ影 さん、こんにちは。nice! ありがとうございます。
　
by ベアトラック (2010-04-25 14:07) 

20周年おめでとうございます。
とんだトラブルの創立記念日になってしまったようですが、その分、この先も必ず思い出すことができますね。
最後の最後、日本に到着してからのドタバタも、ハラハラしながら読ませていただきました。
by YAP (2010-04-25 18:26) 

今年はシアトル辺りは暖かかったんですかね。　関東より緑豊かに見えます。
最近、事故による国内の電車の遅れが多い様な気がします。
いずれにしてもハラハラドキドキの長旅御苦労様です。

by kotobuki1946 (2010-04-25 19:51) 

◎YAP さん、こんばんは。いつもありがとうございます。

　こんなアクシデント続きの出張、創立記念日も珍しいですね（苦笑）
　スカイライナーから長野新幹線、新幹線から在来線の乗り継ぎも走りっ放しでした。
　まさに、ドタバタの珍道中でした。今後のブログのネタもいっぱいです（笑）


◎kotobuki1946 さん、こんばんは。いつもありがとうございます。

　シアトルは、ニューメキシコ州と比べると、とても緑が多かったです。
　国内の電車でも遅れるとは・・・重なる時は重なるもんなんですよねぇ（苦笑）
　多分、ここまでアクシデントが続いた道中は、初めてだったと思います。　
by ベアトラック (2010-04-25 21:08) 

お帰りなさい。ハプニングも記事にできるから（？）良しとしましょう（笑）

無事帰国して何よりです。PETTYさんの仕事。素晴らしいですね。
by kuwa (2010-04-26 01:06) 

◎kuwa さん、おはようございます。いつもありがとうございます。

　これから先も、この仕事、ニューメキシコ州出張を続けていくには、
　ハプニングも記事にするようなド根性が必要だと、改めて感じた次第です。

　PETTYさんのプロのお仕事には感謝しています。
　我々の色々な思いを、見事に具体的な形にしていただきました。
　
by ベアトラック (2010-04-26 06:24) 

じっくり読ませて頂きました。
大変でしたね～～。
私だったら、日本未だ帰ってこれてないでしょうね、
確実に（苦笑）。
最後の駅弁観て、なんだかホッとしましたよ。
by aranjues (2010-04-26 09:17) 

出張お疲れさまでした。
私も経験がありますが，海外出張で予定外なことがあると、その時はドキドキしますが，あとから考えればいい思い出になりますよ。
遅くなりましたが、２０周年おめでとうございます。シアトルの滞在も２０周年記念のご褒美やないですか。。

by noguchihiko3rd (2010-04-26 11:41) 

こんにちは。オツカレサマでした。そして20周年おめでとうございます。

ハプニングもネタにしてしまうところがサスガです!

僕もブログ・ネタに半分ハプニングを期待している部分はありますが、この
状況だったらとても冷静にはいられなかったでしょう。

以前、乗り継ぎがギリギリなだけで焦ってしまって、チェック・イン・カウンターに搭乗券!を忘れたことがあるくらいですから。

ICI
by northernisland (2010-04-26 13:55) 

おかえりなさいませ。
通算66回。。。すばらしい。
こういうアクシデントも良き思い出にできるって
幸せなことですよね。
by misaboo (2010-04-26 22:41) 

◎aranjues さん、こんばんは。いつもありがとうございます。

　大変といえば、確かに大変だったのですが・・・
　解決策、最良の出口を求めるプロセスが、ワクワクして楽しかったような・・・
　今までにない、妙な出張旅行であったことは確かでしたね。
　スカイライナーの車内で、駅弁を食べておいて本当に良かったと思いました～


◎noguchihiko3rd さん、こんばんは。いつもありがとうございます。

　お陰様で、バカのひとつ覚え＆ヘタの横好きでも、20周年を迎えることが出来ました。
　実は、シアトル空港近くで、コスプレのエスプレッソ店をみつけました。
　そのうちに記事にしますので、愛知のSさん共々お待ち下さいませ～（爆）


◎northernisland ICI さん、こんばんは。いつもありがとうございます。

　転んだ時は、起き上がる時に地面についた手で、道端の草をむしり取り、
　それを餅に練り込んで売るくらいの気概を持って・・・
　というド根性論を、いつかどこかで読んだ記憶がありました（爆）
　おかげさまで、この先の半年くらいは、ブログのネタには全く困りませんよ～


◎misaboo さん、こんばんは。いつもありがとうございます。

　これから先も、まだまだニューメキシコ州出張は続けるつもりです。
　これから先も、まだまだアクシデントはあるかもしれませんが、
　常に最良の旅、良き思い出にしていきたいと思っています。

　The Northern New Mexico is My Second Home on My Mind !
　I don't LIKE Santa Fe, but do LOVE Santa Fe soooo much !
by ベアトラック (2010-04-27 21:25) 

◎nyan さん、こんにちは。nice! ありがとうございます。

◎今造ROWINGTEAM さん、こんにちは。nice! ありがとうございます。

◎nakamoto さん、こんにちは。nice! ありがとうございます。

by ベアトラック (2010-04-28 16:01) 

◎yutakami さん、おはようございます。nice! ありがとうございます。
by ベアトラック (2010-04-30 06:32) 

◎yumi さん、こんにちは。いつも nice! ありがとうございます。

◎PENGUING さん、こんにちは。nice! ありがとうございます。
by ベアトラック (2010-05-01 13:03)