地震お見舞い申し上げます

6/18/19（火）午後10時50分　先程の山形県沖を震源とする地震がありましたが、ここ新潟県上越市では、震度3だったようです。久し振りに揺れたのでビックリしましたが、我々も柏崎刈羽原発も、今のところ大丈夫です。

地震発生直後から安否確認のメールやメッセージをお送り下さった皆さん、ありがとうございました。皆さんも、引き続きお気をつけ下さい！

電話不通のお詫び

6月15日（土）午後から17日（月）早朝にかけて、電話回線が不通になっておりましたが、現在は復旧しております。ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。